Atvažiuoja Kalėdos

Atvažiuoja Kalėdos. Advento–Kalėdų papročiai ir tautosaka. II papildytas leidimas. Iš serijos „Gyvoji tradicija“.  Sudarytojos Nijolė Marcinkevičienė (papročiai, tikėjimai, burtai), Jūratė Šemetaitė (dainuojamasis folkloras), Audronė Vakarinienė (choreografinis folkloras). – Vilnius: Lietuvos nacionalinis kultūros centras. – Komplektas – knyga ir 2 CD (parduodama atskirai).

Turinys

PAPROČIAI, TIKĖJIMAI, BURTAI
Nijolė Marcinkevičienė

PRATARMĖ / 15
ŠV. ANDRIEJAUS DIENA / 19
Dienos ypatumai / 19
Vedybiniai burtai / 23
Pranašiški sapnai / 28
Merginų iniciacijų liekanos / 30
ADVENTAS / 45
Krikščioniškieji advento bruožai / 45
Advento vainikas / 46
Advento draudimai / 49
Advento mityba / 52
Autentiški pasakojimai apie advento mitybą / 59
Žemaitija / 59
Suvalkija / 61
Dzūkija / 64
Aukštaitija / 69
Rarotai / 77
Vilkas / 81
Šv. Barboros diena / 84.
Šv. Mikalojaus diena / 85
Švč. Mergelės Marijos nekalto prasidėjimo diena / 85
Šv. Liucijos diena / 86
Vakarojimo darbai ir pramogos / 87
Vaiduokliai / 95
Turgūs / 102
KŪČIOS
Kūčių apžvalga / 106
Kūčių dienos ypatumai / 111
Namų tvarkymasis, puošyba / 125
Kūčių valgių ruoša / 135
Autentiški pasakojimai apie valgių ruošą / 143
Aukštaitija / 143
Suvalkija / 151
Dzūkija / 155
Žemaitija / 164
Mažoji Lietuva / 167
Šienas / 168
Pasirengimas Kūčių vakarienei / 185
Sėdimas prie stalo / 189
Maldos ir kalėdaitis / 196
Duona / 211
Valgių eiliškumas / 214
Aguonos / 221
Kanapės / 222
Medus / 223
Obuoliai / 224
Žirniai / 226
Kviečiai / 228
Avižinis kisielius / 229
Žuvis / 235
Grybai /237
Riešutai / 238
Kūčiukai / 240
Elgesys prie Kūčių stalo / 246
Kūčios mirusiems namiškiams / 254
Po kūčių / 261
Stebuklai / 269
Vedybiniai burtai / 280
Tvoros statiniai / 286
Malkos / 286
Šuo / 288
Vanduo / 289
Loterija / 290
Stebukliniai burtai / 291
Įvairūs burtai / 293
KALĖDOS
Kalėdų apžvalga / 308
Kalėdų rytas / 312
Draudimai / 319
Bažnytinės apeigos / 323
Šventiniai pusryčiai / 329
Autentiški pasakojimai apie Kalėdų valgius / 336
Mažoji Lietuva / 336
Žemaitija / 337
Aukštaitija / 340
Suvalkija / 343
Dzūkija /247
Aukos elgetoms – diedai / 349
Tikėjimai / 356
Samda ir samdiniai / 359
Kalėdų eglutė / 365
Renginiai prie Kalėdų eglutės / 379
Dovanos ir dovanotojai / 382
Kalėdų personažų paieškos folklore (V. Šatkauskienė) / 401
Kalėdų pramogos / 407
Ėjimas avinais, kalėdojimas / 407
Blukio vilkimas / 414
Berneliai ir kiti veikėjai / 419
Čigonautojai / 423
Šyvio šokdintojai / 426
Svečiavimasis, jaunimo vakarėliai / 430
TARPUŠVENČIAI
Viešėjimai / 437
Jaunimo žaidimai / 442
Tarpušvenčių draudimai / 448
Kunigo kalėdojimas / 452
Kalėdojimas Kabelių parapijoje / 454
Kalėdojimas Tverečiaus parapijoje / 456
NAUJIEJI METAI
Iš Naujųjų metų istorijos / 461
Antroji kūčia / 463
Naujųjų metų vakarėliai / 466
Vaikštynės ir persirengėliai / 468
Triukšmas, ugnis / 474
Būrimai / 477
Stebukliniai nutikimai / 481
Tikėjimai / 483
TRYS KARALIAI
Trys karaliai / 486
Trečiosios Kūčios – kalėdinio laiko pabaiga / 487
Trijų karalių ženklai / 491
Trijų Karalių vaikštynės / 497

CHOREOGRAFINIS FOLKLORAS
Audronė Vakarinienė

I. ADVENTAS IR KŪČIOS
1. Kiena ti sodi darželis / 517
2. Per mūsų šalałį / 519
3. Susiedo varinėjimas / 520
4. Susiedas / 520
5. Žiedų dalina / 521
6. Žiedas / 521
7. Žiedas (sasula, sasul mano jaunoji) / 521
8. Ataduok, joniukai, žedelį / 523
9. „Svirplių graužti“ / 524
10. Pletkai / 525
11. Žiedas (aina žiedas par runkytes) / 525
12. Trečias bėga / 525
13. „Vištų” gaudymas / 526
14. Sietas / 526
15. Puodus daužyti / 527
16. Kepures mėtyti / 527
17. Ir įminė šešurėlis / 528
18. Nebaščykas / 630
19. Labas rytas, uošvela („eiti piršlysčių“) / 531
20. Lobas rytas, uošvala, judabra / 533
21. Atvažiuojam sveciai / 535
22. Atvažiuoja žolynai, atvažiuoja jos broliai / 536
23. Atvažiuoja žolynai, atvažiuoja mūs broliai / 538
24. Svečiai (labas rytas pas jaunas panelas) / 539
25. Svotai (iš kur, iš kur svotai atvažiavo) / 541
26. Kazokėliai (oi kas tį užu durų) / 542
27. Oi, kas tį užu durų / 543
28. O jau mano mielas / 544
29. Prūsas (kepa prūsas pečiuj) / 544
30. Sadzi jaunas bernelis / 546
31. Kuodelaitis (mergełės, kų jūs canai veikiat) / 547
32. Kuodelaitis (mergela, kų tu cionai veiki) / 548
33. Kuodelaitis (sesułės, o kų jūs tį darot) / 549
34. Snaudala snaudžia / 550
35. Grikeliai (mes pasėjom grikelius) / 551
36. Važiuoj kalėdos / 552
37. Vai, aš josiu in tų ponių / 553
38. Pažeriu aukselį / 554
39. Ir atjojo trys berneliai / 555
40. Joja bejoja / 556
41. Kur josta, broliukai / 558
42. Tu aguona, tu aguona / 560
43. Dobiłėl, bitela / 561
44. Žydžia žirneliai / 563
45. Rizgūnų mergelės darbinykės / 565
46. Neikit, berniokai / 566
47. Šokame trapsim bernelių tancų / 567
48. Oi, sėdi lūžta bernelių suolas /568
49. Kelkit anskci, bajorai / 569
50. Kieno rudos akys, leliumai / 570
51. Tūtoj, kų čia važa / 571
52. Gili gili upełė / 572
53. Tu, kazilio, kazilio / 573
54. Jievaro tiltas (grįskime, mergos, ievaro ciltų) / 575
55. Jievaro tiltas (grįskime, mergos, ievaro ciltų) / 576
56. Jievaro tiltas (grįskime mergos, ievarėlio ciltų) / 578
57. Ciltų grendė / 579
58. Antelė (tu, untela) / 580
59. Antelė (tu, untela, raibaja, raibaja) / 581
60. Žąsų tiltas / 581
61. Žąsis gaudyti / 582
62. Vilkas ir žąsys / 583
63. Žąsis ganyti / 583
64. Busilas ir žąsys / 584
65. Žąsinas ir lapė / 584
66. Avelės / 585
67. Laputė (nuskrisiu per jūsų pirkių) / 589
68. Oloj laputė oloj / 590
69. Jau laputė žąsį neša / 591
70. Vėrubė / 592
71. Vėrubė / 593
72. Jarbutė (ai, jarbute, jarbute ) / 594
73. Oi, aš, oi, aš pati viena šoku / 595
74. Ejerbėla lizdelį krove / 596
75. Vanagas / 597
76. Puodus degti / 597
77. Voverė (aš turėjau daržaly) / 598
78. Voverėlė (vai kas mūsų daržalin injunko) / 599
79. Voverėlė (kas mano tvorełį laužė palaužė) / 600
80. Kiškiai (rititatoji) / 600
81. Kiškeli, nabagėli / 601
82. Kiškelis (tu kiškeli, mėlynasai) / 603
83. Vanagėlis tupi tupi / 604
84. Jojo kotūris kalnais / 605
85. Panelė / 608
86. Mušti žiužiu / 610
87. Kiškio vijimas / 610
88. Aina žiužis / 610
89. Sietai / 611
90. Pušis / 611
91. Genys / 612
92. Negied‘gaideliai / 613
93. Jaščeras / 614
94. Jaščeras (sėdz‘ brolalis an krėslalio) / 615
95. Sėdzi sėdzi jaščeras / 616
96. Snaudalė / 618
97. Snaudala snaudžia / 619
98. Snaudola sėdi tatato / 620
99. Lyg lygu / 622
100. Seta-lyka / 623
101. Čežu-vežu / 623
102. Pakumuža / 623
103. Dėina dėiva ožgėmėma / 624

II. KALĖDOS IR TARPUŠVENČIAI (KALĖDUŠKOS)
1. Avinėliai / 626
2. Tu, avinėli / 627
3. Varmasa / 627
4. Varmasai, varmasai / 628
5. Boram boram /658
6. Tarmasas /659
7. Oi, atvažiuoja šventos kalėdos / 630
8. Čiulkinys / 631
9. Panelė (ar nėr čia mano jaunos panełės) / 632
10. Panelę varinėti /634
11. Lingus palingus balci suolaliai / 635
12. Jonukas ir Onutė /636
13. Dadulio vedimas /638
14. Rengės bernai ženravoc, kalėda / 639
15. Meškos vedimas / 641
16. Meška ir meškininkas / 641
17. Meškutė / 641
18. Meškucis / 641
19. Meška / 642
20. Meškos uodegą rauti / 642
21. Meškutis / 642
22. Meška / 643
23. Ožio pešimas / 645
24. Ožka / 646
25. Ožys / 646
26. Ožio šoka / 646
27. Oželis darži / 646
28. Vai, išeiki, oželi / 647
29. Aš oželis mikitų / 648
30. Oželis / 650
31. Atvažiuoja kalėdos / 652
32. Ein žėidytis / 653
33. Bindžikas / 654
34. Šiaučiai / 656
35. Sušalėliai / 657
36. Melninkai / 657
37. Atsiskyrėlis / 657
38. Barzdaskutys / 658
39. Fotografai / 658
40. Apynys (liepė apynys burnełį prausci) / 659
41. Šyvis / 662
42. Švykšto varymas / vedimas į vakarones / 665
43. Kralikai / 666
44. Lauminėjimas / 666
45. Lauminėti / 666
46. Gūžynės / 667
47. Panedėlio dieną / 667
48. Bobute, senute / 667
49. Atspėk, kas sudavė / 668
50. Žiužis / 669
51. Katinas ant pečiaus sėdėjo / 669
52. Neš neš šarkelę / 670
53. Žvirblį pešti / 670
54. Rauti ropę / 671
55. Paukštelio perinimas / 671
56. Ant ožio / 672
57. Ožkičiuta / 672
58. Avytės / 673
59. Avižėlių pirkimas / 674
60. Mano tėvas pjovė kiaulę / 675
61. Leliušė / 675
62. Fantų vadavimas / 676
63. Važiavimas į karaliaučių / sūrmalkis / sūrio ėdimas / 681
64. Meška / 682
65. Bičių spietimas / 682
66. Anoj pusėj putino / 683
67. Kiškelis / 684
68. Sau porelę susirask / 685
69. Bružas / 686
70. Genelio kepimas / 686
71. Gervės kepimas / 687
72. Ar tamsta kontentna savo poru / 687
73. Padabonė / 688
74. Pasėstinis / 688
75. Varnelę kepa / 688
76. Adomėlis ir Ievutė / 689
77. Vestuvės (veselios) / 690
78. Łėkis łėkis sakalłėlis / 693
79. Tai genelio genumai / 695
80. Želektėlis / 696
81. Labus vakarus, judabra totata / 696
82. Linksta lūžta suolalis, kalėda / 697
83. Linko palinko mergelių suolas / 698
84. Oi, šokam šokam šešios panos / 699
85. Šokime, mergos, tancavokim 700
86. Martelė (vai ko liūdzi, vai, ko liūdzi) / 701
87. Tu gegula, tu gegula / 702
88. Buvo mūsų, lelimoj / 704
89. Oi, atvažiuoja šventos kalėdos / 705
90. Turgus / 706
91. Viliotinis /707
92. Sutartinių suktinis (kodėl nešokčiu, kodėl netrinkėčiu) / 708
93. Čiutyta rūtyta / 710
94. Vyža / 714
95. Aplink dvarą vaikščiojo / 715
96. Bitelė – grikis / 717

DAINUOJAMASIS FOLKLORAS
Jūratė Šemetaitė

APIE ADVENTO–KALĖDŲ DAINUOJAMĄJĮ FOLKLORĄ / 720
ADVENTO–KALĖDŲ DAINOS
1.Oi tu, bitaite / 724
2. Uoi tu, bitaite, lėliumai / 725
3. Tu, bituke, lelimoj / 726
4. Trys bitukės šilu łėkė / 727
5. Oi tu, gegute, leliumoj / 728
6. Lakiojo dagiłėlis / 729
7. Sakałėli, sierasai / 729
8. Łėkįs łėkįs sakałėlis / 730
9. Łėkė łėkė sakałėlis / 731
10. Vai šaliu šaliu, sieras sakałėli / 732
11. Oi tų kuosela, leliumoj / 733
12. Leliumoj, skrido vanagėlis / 734
13. Skrido vanagėlis, lelimo / 736
14. Kvolinosi vanagėlis / 737
15. Kvolinosi bernužėlis / 737
16. Leliumoj, gieda gaideliai / 738
17. Po sodų vaikščiojau / 740
18. Skraidziojo povełė per žalių girałį / 741
19. Bėginėjo povełė po dvarų / 743
20. Vaikščinėjo povełė po sodų / 744
21. Tu žvirblali łėktasai / 745
22. Tu paukštuke, drabna lakštuke / 746
23. Kałė kałė genelis / 746
24. Tai gražumas genelio / 747
25. Tu šermuonėli trumpakojeli / 748
26. Tu, kiškeli, lilima / 749
27. Leliumoj, tu, kiškeli / 749
28. Tai tam kiškeliu / 750
29. Tu kiškeli, lelimoja / 752
30. Tu kiškeli, lelimo / 752
31. Oi kas tį girioj pamigo / 753
32. Kas buvo girioj pamigįs / 755
33. O kas tį sodi pamigo / 756
34. Lapukė lojo, linelius klojo / 757
35. O kas sodely pamigo / 757
36. Tu, lapela, kytra paukšte / 758
37. Tu, lapela langvapėde / 759
38. Vai tu, voveraite / 760
39. Tu, voveraite / 761
40. Darži oželis, leliumoj / 762
41. Kam tavo, vilkeli, akełės šviesios / 763
42. Kvolinosi šilo meška / 763
43. Sodzino brolis obełėłį / 764
44. Tu obele, kalėda / 765
45. Žaliam sodi obełėłė / 766
46. Žaliami sodi obełėłė / 767
47. Sodai sodai, leliumai / 768
48. Vai sodai sodai, lelimoj / 769
49. Gili gili upełė / 770
50. Gili gili upė, leliumai / 771
51. Leliumoj, gili gili upełė, leliumoj / 772
52. An ulyčių, an placiųjų / 773
53. An ulyčių, an placiųjų / 733
54. Vai kieno rakteliai / 774
55. Tancuj tancuj, leliumai / 775
56. Jau mano mielas / 776
57. Anksci rytų kėliau / 777
58. Sėdo susėdo, leliuma / 778
59. Sεdi pasεdi mergelių suolas / 779
60. Linko palinko mergelių suolas / 780
61. Ažarai šalo, bernai pašalo / 781
62. Oi keno dvari, leliumoj / 782
63. Kieno ty dvari, leliumoj / 783
64. Oi kalnai kalnai, leliumoj / 784
65. Paskėliau anksci, ankstų rytelį / 784
66. Aš ir atsikėliau / 785
67. Vai ir atvažiavo penki nežanoci / 786
68. Vai ir atjojo penki nežanoci / 787
69. Ai ir atjojo, leliumoj / 788
70. Leliumoj, siuntė mani, leliumoj / 789
71. Oi atvažiuoja Kalėda / 790
72. Vai ir atvažavo šventa Kalėda / 791
KALĖDOTOJŲ DAINOS
73. Atłėkė alnis devyniaragis / 793
74. Atłėkė alnis devyniaragis / 794
75. Oi ir atłėkė baikščioji elnė / 795
76. Vai atabėga baikštus elnelis / 796
77. Vidurin laukų grūšełė stovėjo / 797
78. Vidury laukų grūšėłė auga / 798
79. Kalėdų rytų saułė pražydo / 799
80. Kalėdų rytų rožė pražydo / 800
81. Kalėdų rytų rožė inžydo / 801
82. Oi atvažiuoja šventos Kalėdos / 802
83. Oi atvažiuoja šventa Kalėda / 803
84. Ažu marių marių ažarai šalo / 804
85. Už girių girių ugnelė degė / 805
86. Aikim, bernai, kalėdauc / 806
87. Aisim, sasula, mes kalėdocie / 806
88. Aisim, mergos, aisim, bernai, kalėda / 807
89. Oi an kalno bačkełė, kalėda / 808
90. Sėdzi vyrai užu stalo, kalėda / 809
91. Kalėda joče / 810
92. Kalėda joče / 811
93. Važiuosem kalėduoti / 812
94. Važiuosma kalėdoti / 813
95. Dienoj Dieva užgėmėma / 814
96. Oi kalėda kalėdyte / 815
97. Vidury dvaro, leliumai / 815
98. Oi an dvaro meškełė karo / 816
99. Ir atvažiavo šventa Kalėda / 817
SUTARTINĖS
1. Untinas untałį vadinojo / 818
2. Unčių tupi trys pulkeliai / 819
3. Oi tu, kuosala / 819
4. Kad prisεdo kuosalių / 820
5. Rititatatoji, o kas kiškį kėla / 821
6. Trijula, tatata, kur lapela gułėja / 822
7. Tu, avinėli, riestaragėli / 823
8. Tu lydi lydeli / 824

ŽODYNĖLIS / 826
ABĖCĖLINĖ CHOREOGRAFINIO FOLKLORO RODYKLĖ / 834
ABĖCĖLINĖ DAINUOJAMOJO FOLKLORO RODYKLĖ / 839
SANTRUMPOS / 842
LITERATŪRA / 845